1
00:00:00,900 --> 00:00:05,840
Kanna -san, wo hast du dich verliebt?
mit deinem Vater? Das ist peinlich.

2
00:00:07,280 --> 00:00:09,760
Aber er ist cool, nicht wahr?

3
00:00:10,240 --> 00:00:14,720
Was? Er ist cool? Mein Vater heiratete erneut a
Person im gleichen Alter wie ich.

4
00:00:16,960 --> 00:00:18,380
Es ist nicht so, dass ich eine neue Mutter habe,

5
00:00:19,420 --> 00:00:20,800
aber ich habe eine Schwester.

6
00:00:22,220 --> 00:00:23,220
So ist das.

7
00:00:24,820 --> 00:00:26,720
Ich habe eine Person geheiratet, die älter als zwei Jahre war
Jahre auseinander.

8
00:00:28,570 --> 00:00:31,290
Ich hatte eine Tochter, die fast genauso war
Alter wie ich.

9
00:00:32,790 --> 00:00:33,790
Ich hatte eine Tochter, die aus dem geboren wurde
blau.

10
00:00:34,690 --> 00:00:36,310
Ich bin froh, dass sie ein gutes Mädchen ist.

11
00:01:01,580 --> 00:01:02,640
Aber dein Vater ist sehr modisch, nicht wahr?
er?

12
00:01:03,380 --> 00:01:04,739
Das ist es, was ich an ihm mag.

13
00:01:06,060 --> 00:01:07,060
Er ist sehr jung.

14
00:01:07,620 --> 00:01:08,620
Er ist definitiv jung.

15
00:01:08,860 --> 00:01:09,860
Weil er Kanna hat.

16
00:01:09,900 --> 00:01:10,900
Das stimmt nicht.

17
00:01:12,180 --> 00:01:13,320
Aber wissen Sie was?

18
00:01:14,700 --> 00:01:15,700
Nein.

19
00:01:16,060 --> 00:01:18,480
Dein Vater war seit 2010 auf Geschäftsreise
eine Woche.

20
00:01:19,380 --> 00:01:20,960
Kanna, du bist einsam, nicht wahr?

21
00:01:21,600 --> 00:01:22,720
Nein, das stimmt nicht.

22
00:01:23,120 --> 00:01:24,620
Weil ich Rinki-chan habe.

23
00:01:25,700 --> 00:01:26,700
Ich bin so glücklich!

24
00:01:28,140 --> 00:01:29,140
Das ist...

25
00:01:29,960 --> 00:01:36,300
Bevor mein Vater zurückkam, wurden wir
Ich war ganz nah dran und fing an, Yaki zu machen

26
00:01:36,300 --> 00:01:37,540
Mochi für ihn. Das stimmt.

27
00:01:37,900 --> 00:01:41,180
Als er zurückkam, sagte er: „Das bin ich.“
werde auf die Toilette gehen.

28
00:01:41,940 --> 00:01:44,020
Es ist, als wären wir schon lange zusammen
Zeit.

29
00:01:44,780 --> 00:01:45,780
Er könnte glücklich sein.

30
00:01:46,060 --> 00:01:47,060
Wir kamen uns so nahe.

31
00:01:47,760 --> 00:01:50,300
Was ist los? Was ist los? Ich denke, das ist es
eine gute Idee.

32
00:01:50,920 --> 00:01:53,160
Außerdem möchte ich mit dir einkaufen gehen.

33
00:01:53,640 --> 00:01:56,260
Wirklich? Ich bin so glücklich. Ich wollte gehen
mit dir.

34
00:01:56,860 --> 00:01:58,720
Ich frage mich, ob Kanna ein gutes Gespür dafür hat
Mode.

35
00:01:59,160 --> 00:02:00,160
Das glaube ich nicht.

36
00:02:00,440 --> 00:02:01,440
Ich möchte, dass du es mir sagst.

37
00:02:01,660 --> 00:02:02,860
Ich trage die gleichen Klamotten wie du.

38
00:02:03,200 --> 00:02:06,060
Bist du so nah bei mir? Ich frage mich, ob mein
Papa wird es merken.

39
00:02:06,540 --> 00:02:07,540
Ich glaube nicht, dass er es bemerken wird.

40
00:02:08,419 --> 00:02:09,880
Mein Vater ist auch modisch.

41
00:02:10,240 --> 00:02:11,240
Das ist richtig. Ich mache mir Sorgen um ihn.

42
00:02:11,400 --> 00:02:12,840
Was denken Sie? Hast du deine geändert?
Kleidung, Yui?

43
00:02:13,380 --> 00:02:14,380
Wie ist es?

44
00:02:14,520 --> 00:02:15,520
Ich denke, es ist eine gute Strategie.

45
00:02:15,800 --> 00:02:17,160
Es ist gut, nicht wahr? Ich möchte lügen.

46
00:02:18,200 --> 00:02:19,200
Ich möchte lügen.

47
00:02:20,200 --> 00:02:22,280
Yui-chan, geht es dir gut?

48
00:02:23,440 --> 00:02:26,020
Ich werde müde, also gehe ich ins Bett
zuerst.

49
00:02:26,260 --> 00:02:28,620
Warte, lass uns noch mehr trinken.

50
00:02:30,020 --> 00:02:32,500
Ich bin auch betrunken. Wir sehen uns.

51
00:03:04,040 --> 00:03:05,040
Ich kann nicht alleine schlafen.

52
00:03:06,200 --> 00:03:09,600
Was ist das für ein einsames Gefühl?

53
00:24:53,000 --> 00:24:54,500
Willst du auch welche, Yui-chan? Auf keinen Fall!

54
00:24:54,840 --> 00:24:55,840
Ich will auch welche!

55
00:24:56,320 --> 00:24:57,320
Oh, das ist meins!

56
00:24:59,380 --> 00:25:01,380
Das ist gut!

57
00:25:02,920 --> 00:25:03,920
Es ist wirklich gut!

58
00:25:05,220 --> 00:25:09,200
Kanba -san, können Sie mir beibringen, wie man das macht?
Wein trinken?

59
00:25:10,740 --> 00:25:12,280
Was? Sag mir.

60
00:25:13,040 --> 00:25:14,040
Kann ich?

61
00:25:32,560 --> 00:25:33,560
Es ist köstlich, nicht wahr?

62
00:33:54,540 --> 00:33:55,540
Guten Morgen, Kanna-san.

63
00:33:56,960 --> 00:33:57,960
Guten Morgen, Yui-chan.

64
00:33:59,340 --> 00:34:01,760
Es sieht köstlich aus.

65
00:34:02,380 --> 00:34:03,380
Ich bin froh.

66
00:34:04,280 --> 00:34:05,800
Es tut mir Leid.

67
00:34:07,160 --> 00:34:08,159
Sollen wir essen?

68
00:34:08,380 --> 00:34:09,679
Ja, lass uns essen.

69
00:34:11,400 --> 00:34:12,659
Was sollen wir essen?

70
00:34:17,699 --> 00:34:20,940
Ist es lecker? Es ist köstlich. Ich bin
froh.

71
00:34:25,100 --> 00:34:26,239
Kann ich das jetzt abnehmen?

72
00:34:26,639 --> 00:34:27,639
Ja, das kannst du.

